Web: aktualisierten send.key unter Originalnamen anbieten

Bisher hieß der Re-Download immer "send.key" -> überschrieb die (oft
beschreibend benannte, z.B. meine_seite__send.key) Quelldatei nicht. Jetzt wird
der Download-Name = Name der hochgeladenen Schlüsseldatei; der Link-Text nennt
ihn ebenfalls. SW-Cache v4 -> v5.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

web/sw.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 /* schattenpost Service Worker — reines Offline-Caching der App-Shell.
    Sendet NICHTS an einen Server. Cache-first, kein Netzwerk-Fallback nötig,
    sobald die Shell einmal geladen ist. */
-const CACHE = 'schattenpost-v4';
+const CACHE = 'schattenpost-v5';
 const SHELL = [
   './',
   './index.html',