Web: neues Umschlag-Logo als Favicon + im Schriftzug

- favicon.svg (transparentes SVG des Umschlag-Logos) + <link rel=icon>
- Logo neben dem "schattenpost"-Schriftzug im Header (Inline-SVG, Accent-Farbe)
- Service-Worker-Cache v3 -> v4, favicon.svg in die Offline-Shell

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

web/sw.js

@@ -1,11 +1,12 @@
 /* schattenpost Service Worker — reines Offline-Caching der App-Shell.
    Sendet NICHTS an einen Server. Cache-first, kein Netzwerk-Fallback nötig,
    sobald die Shell einmal geladen ist. */
-const CACHE = 'schattenpost-v3';
+const CACHE = 'schattenpost-v4';
 const SHELL = [
   './',
   './index.html',
   './manifest.webmanifest',
+  './favicon.svg',
   './icon-192.png',
   './icon-512.png',
 ];