{% extends "dex/base.html" %} {% load i18n l10n %} {% block title %}{% trans "Live" %} — Vogelalbum{% endblock %} {% block content %}

{% trans "Live" %} {% blocktrans count n=cameras|length %}{{ n }} Kamera{% plural %}{{ n }} Kameras{% endblocktrans %}

{% for kamera in cameras %}
{% comment %} Das Bild kommt vom Live-Verteiler des Detectors, nicht von der Kamera — die liefert nur einen Stream, und den braucht die Erkennung. Der Browser lädt es direkt, der Server reicht nichts durch: sonst hinge an jedem Zuschauer eine offene Verbindung in der Web-App. {% endcomment %}
{{ kamera.name }} {% comment %} Der Name liegt AUF dem Bild: In einer Reihe gleich aussehender Gartenbilder erkennt man sonst nicht, welche Kamera welche ist — und beim Scrollen ist die Bildunterschrift oft aus dem Blick. ⚠ Diese lange Kommentarform benutzen, nicht die kurze mit der Raute: Die kurze gilt nur für EINE Zeile. Über mehrere Zeilen wird sie nicht entfernt, sondern steht wörtlich auf der Seite. Genau das ist am 23.09.2026 passiert, und man sieht es erst im Browser. {% endcomment %} Bild wird geholt … {{ kamera.name }}
{{ kamera.name }} {% if kamera.location %}{{ kamera.location }}{% endif %}
{% endfor %}

{% trans "Bleibt das Bild schwarz, läuft der Detector nicht — die Erkennung verteilt das Livebild aus ihrem eigenen Bildstrom." %}

{% endblock %}