{% extends "dex/base.html" %} {% load dex_extras i18n %} {% block title %}{{ species.name }} — Vogelalbum{% endblock %} {% block content %} {# Die Typfarbe faerbt die ganze Seite: Hero, Balken, Initiale, Diagramm. #}
{% if vorher %}← {{ vorher.dex_nr }} {{ vorher.name }}{% else %}{% endif %} {% if nachher %}{{ nachher.dex_nr }} {{ nachher.name }} →{% endif %}
{% if entry and entry.best_sighting and entry.best_sighting.image %} {{ species.name }} {% elif species.reference_image %} {{ species.german }} {% endif %}
{% if entry and entry.best_sighting and entry.best_sighting.image %} {% trans "Bestes eigenes Foto" %} · {{ entry.best_sighting.started_at|date:"SHORT_DATETIME_FORMAT" }} {% elif species.reference_image %} {% trans "Referenzfoto — diese Art war noch nicht vor unserer Kamera." %} {% if species.reference_credit %} {% trans "Foto" %}: {{ species.reference_credit }}{% if species.reference_license %}, {{ species.reference_license }}{% endif %} {% endif %} {% endif %}
{{ species.dex_nr }}

{{ species.name }}

{% if species.kategorie_lokal %}
{{ species.kategorie_lokal }}
{% endif %}
{{ species.scientific }}{% if species.zweitname %} · {{ species.zweitname }}{% endif %}
{% if species.typ %}{{ species.typ_label }}{% endif %} {{ species.rarity_label }} {% if species.zug %}{{ species.zug_label }}{% endif %} {{ species.xp }} XP {% if entry %}{% blocktrans count n=entry.count %}{{ n }}× seen{% plural %}{{ n }}× seen{% endblocktrans %}{% endif %}
{% if species.balken %}
{% for b in species.balken %}
{{ b.label }}
{{ b.wert }}
{% endfor %}
{% endif %}
{% if species.absaetze %}

{% trans "Steckbrief" %}

{% for p in species.absaetze %}

{{ p }}

{% endfor %}
{% elif species.fact %}

{% trans "Steckbrief" %}

{{ species.fact }}

{% endif %}
{% if species.lebensraum_lokal %}
{% trans "Lebensraum" %}
{{ species.lebensraum_lokal }}
{% endif %} {% if species.nahrung_lokal %}
{% trans "Nahrung" %}
{{ species.nahrung_lokal }}
{% endif %} {% if species.stimme_lokal %}
{% trans "Stimme" %}
{{ species.stimme_lokal }}
{% endif %} {% if species.zug %}
{% trans "Zugverhalten" %}
{{ species.zug_label }}
{% endif %}
{% if aehnliche %}

{% trans "Verwechslungsgefahr" %} {% trans "Arten, die man nicht auf Anhieb unterscheidet" %}

{% for a in aehnliche %} {% if a.reference_image %}{% endif %} {{ a.name }} {% endfor %}
{% endif %} {% if entry %}

{% blocktrans with n=species.name %}Wann ist {{ n }} da?{% endblocktrans %} {% trans "Besuche über den Tag" %}

{% for h in hours %}
{% endfor %}
{% trans "0 Uhr" %}6121823
{% endif %} {% if sightings %}

{% trans "Alle Besuche" %} {% blocktrans with n=entry.count %}{{ n }} insgesamt{% endblocktrans %}

{% for s in sightings %}
{% if s.kachel_url %} {% else %}
{% endif %}
{{ s.started_at|date:"DATETIME_FORMAT" }} {% if s.is_first_of_species %}{% trans "Erstfang" %}{% endif %}
{{ s.duration_s|floatformat:0 }}s · {% blocktrans with a=s.frames_with_bird b=s.frames_total %}{{ a }} von {{ b }} Bildern mit Vogel{% endblocktrans %} {% if s.camera %} · {{ s.camera.name }}{% endif %}
{{ s.confidence|prozent }}%
{% if s.xp_awarded %}
+{{ s.xp_awarded }} XP
{% endif %}
{% endfor %}
{% elif not entry %}
{% trans "Noch nicht gesammelt." %}
{% blocktrans with n=species.name %}Sobald {{ n }} vor der Kamera landet, wird dieser Eintrag freigeschaltet — mit eurem eigenen Foto.{% endblocktrans %}
{% endif %}
{% endblock %}