Zuschnitt als Regel statt als gespeichertes Bild

Die Sichtung merkt sich jetzt, WO der Vogel im Foto sitzt (vier Zahlen); die
Anzeige schneidet daraus bei jedem Aufruf. Eine geaenderte Regel wirkt damit
sofort auf den ganzen Bestand. Altbestand faellt auf das alte Bild zurueck.

web/dex/app_api.py

@@ -136,9 +136,8 @@ def _art_kurz(request: HttpRequest, art: Species, eintrag: DexEntry | None) -> d
             "zuletzt": eintrag.last_seen.isoformat(),
             "neu": eintrag.is_new,
             "foto": (
-                _bild(request, eintrag.best_sighting.crop)
-                or _bild(request, eintrag.best_sighting.image)
-                if eintrag.best_sighting
+                request.build_absolute_uri(eintrag.best_sighting.kachel_url)
+                if eintrag.best_sighting and eintrag.best_sighting.kachel_url
                 else None
             ),
         }
@@ -189,7 +188,12 @@ def _sichtung_kurz(request: HttpRequest, s: Sighting) -> dict:
             else None
         ),
         "foto": _bild(request, s.image),
-        "ausschnitt": _bild(request, s.crop),
+        # 🔑 Der Ausschnitt wird aus dem Original gerechnet, nicht als
+        # zweites Bild gespeichert — siehe dex/zuschnitt.py. Damit schneidet
+        # eine geänderte Regel sofort den ganzen Bestand neu, und die App
+        # bekommt dieselbe Kachel wie die Website.
+        "ausschnitt": (request.build_absolute_uri(s.kachel_url)
+                       if s.kachel_url else None),
     }